ASAĞIDA
ADI BULUNANLAR BU LİSANS ÜZERİNDE____________________ [200_] TARİHİNDE ANLAŞMAYA
VARMIŞTIR:
1. [TAM
İSİM] [tam adres] ("Yayımcı")
ve
2. ANKOS, ATTN: Prof. Dr. Bülent Karasözen, ANKOS
Chairman,
Middle
East Technical University Library, İnönü
Bulvarı, 06531 Ankara, Turkey
(“the Consortium”)
Yayımcı, bu Lisans tarafından sağlanan haklara
sahip olup, yapılan bu sözleşme ile sahip olduğu hakları, bu Lisans
anlaşmasının şartlarına bağlı olarak Ücret karşılığında Konsorsiyum üyelerinin
kullanmalarını sağlamayı kabul etmektedir.
1. ANAHTAR TANIMLAR
1.1 Bu
Lisansta, aşağidaki sözcükler açıklanan anlamları taşımaktadır: -
1.1.1 Aracı
Zaman zaman, Konsorsiyum adına hareket etmek, ve bu
Lisansın Konsorsiyum’a yüklediği yükümlülüklerin bazılarını veya tümünü
üstlenmek üzere, Konsorsiyum tarafından atanabilecek
bir üçüncü şahıstır.
1.1.2 Yetkili Kullanıcılar
Konsorsiyum Üyelerinin
mevcut öğretim elemanları ve (sürekli, geçici, sözleşmeli ve ziyaretçi) diğer
personeli ile halihazırda Üye kuruluşlarda eğitim gören Kütüphane dahilinde,
veya Yetkili Kullanıcıların çalıştığı veya eğitim gördüğü (Yetkili
Kullanıcıların evleri, lojmanlar, öğrenci yurtları dahil) tüm benzeri
mekanlardan Güvenli Ağa erişimine izin verilen bireyler ve bir Üye tarafından
şifre ya da başka bir yetki verilmiş kişilerdir.
1.1.3 Ticari Kullanım
Lisanslı Malzemelerin para
kazanmak amacıyla (Konsorsiyum veya bir Üyesi, ya da Yetkili kullanıcı için
veya tarafından), şatış, yeniden şatış, ödünç verme, transfer, kiralama veya
başka bir şekilde kullanımını ifade eder. Ancak ne Konsorsiyum veya Üyelerinin
Yetkili Kullanıcılardan alacağı direkt ücretler ile Lisansli Malzemelerin,
Konsorsiyum, Üyeler, ya da Yetkili Kullanıcılar tarafından ticari bir
organizasyon tarafından finanse edilen bir araştırma için kullanılması, Ticari
Kullanım sayılmaz.
1.1.4 Ders Paketleri
Üye kuruluşların personeli
tarafından sınıftaki öğrencilerin kullanımı için eğitim amacıyla biraraya
getirilmiş (örn. kitap bölümleri, dergi makaleleri) malzemelerdir.
Kitap bölümleri, dergi makalele ve
benzeri malzemelerin, Konsorsiyum ya da Üyelerinin, Üye tarafından verilen
belirli eğitim amaçlı kurslarla ilgili olarak öğrencilerin kullanımı için hazırladığı
ve Güvenli Ağ’da sakladığı elektronik kopyalardır.
Tablo 3’te, ya da zaman
zaman bu Lisansa eklenecek, taraflarin üzerinde anlaşacağı yeni tablolarda
belirtilen ücrettir.
Tablo 2’de belirtildiği
gibi, Üyeler tarafından işletilen kütüphane ya da kütüphanelerin fiziksel
mekanlarıdır.
Tablo 4’te, ya da zaman
zaman bu Lisansa eklenecek, tarafların üzerinde anlaşacağı yeni tablolarda
belirtilen elektronik malzemelerdir.
1.1.9 Üye
Konsorsiyumun üyesi olan
ve Tablo 1’deki listede adı bulunan, üyeliği nedeniyle Konsorsiyum’la birlikte
ve onun bir parçası olarak bu Lisansın koşullarına bağlı kalmayı kabul etmiş
bir üniversite, başka bir eğitim kuruluşu veya araştırma kurumudur.
Yayımcı tarafından ve Yayımcı adına hareket etmek üzere atanan,
Konsorsiyuma yayımcı tarafından temsilci olduğu temsil sınırları belirtilerek
bildirilen, Yayımcı adına bu Lisansın gereklerini yerine getirebilecek veya
Yayımcı’nın bu Lisansta belirtilen bütün sorumluluklarını üstlenecek bir üçüncü
şahıstır.
1.1.11 Güvenli Ağ
Sadece, bir Üye tarafından
onaylanmış, kimliği log-in esnasında ve daha sonra periyodik olarak mevcut en
iyi uygulamalara uygun sekilde (şifreler vb. yoluyla) doğrulanacak, ve
davranışları Üye tarafından düzenlenecek Yetkili Kullanıcılar tarafından
erişilebilen bir ağdır.
Lisanslı Malzemeler’in
yükleneceği ve erişilebileceği, Yayımcı’nın ya da onun tarafından belirlenen
bir üçüncü şahsın bilgisayar donanımıdır.
1.1.13 Abonelik Süresi
Tablo 4’teki listede
sıralanmış Lisanslı Malzemeler’in (gerçek yayınlanma tarihlerine bakılmaksızın)
cilt ve sayılarının belirlediği süredir.
1.1.14 Kullanım Verileri
Konsorsiyum ve Üyelere,
makinada okunabilir biçimde ve ICOLC Web-bazli Indekslenmis, Özlü ve Tam-Metin
Kaynakların Kullanımına ait Istatistiksel Ölçütler için Kurallar ‘ın
son versiyonunda özetlenen koşullara uygun olarak sunulacak, Tablo 5’te
belirlenmiş veri ve raporlar.
1.1.15 Walk-in (geçici) Kullanıcılar
1.1.2 nolu bölümde
açıklandığı şekilde Yetkili Kullanıcı olmayıp, Üye’nin kütüphane ya da bilgi
hizmetlerinden yararlanmasına izin verdiği kayıtlı veya başka şekilde
tanımlanmış, Tablo 2’de belirlendiği şekilde, Üye’nin yerleştiği bina alanı
içindeki bilgisayar terminallerinden Güvenli Ağ’a erişebilen kullanıcılarıdır.
1.1.3. maddede belirtildiği üzere, Walk-in (geçici) Kullanıcı olarak
kaydedilmek üzere bir ücret ödenmesi, Ticari Kullanım sayılmaz.
2.
LİSANS VERİLMESI VE ÜCRETLER
2.1
Yayımcı, bu anlaşma ile Konsorsiyum’a ve
üyelerine, kendi tekelinde olmayan ve başkasına devredilmesi mümkün olmayan;
her nerede olursa olsunlar Yetkili Kullanıcıların ve Walk-in (geçici)
Kullanıcıların; Güvenli Ağ yoluyla ve Tablo 4’teki yöntemlerle, araştırma,
öğretim, kişisel çalışma, Konsorsiyum ve Üyelerinin olağan uygulama ve
faaliyetleri ile ilişkili idari kullanım amaçlarıyla, Lisanslı Malzemelere, bu
Lisansın şartlarına uygun şekilde ulaşmak ve yararlamka hakkını vermektedir.
Buna karşılık Konsorsiyum, ücreti Tablo 3’te belirlendiği şekilde ödemeyi kabul
eder.
2.2
Bu Lisans
[……..] tarihinde başlayacak ve Abonelik Süresi sonuna kadar yürürlükte
kalacaktır. Bu tarihten sonra taraflar sözleşmeyi yenilemek veya süresini
uzatmak için yazılı bir anlaşma yapmadıkları takdirde son bulacaktır.
2.3
Konsorsiyum
Üyeleri, bu Lisansla verilen haklar karşılığında ödemeleri gereken Ücreti
faturanın ellerine geçmesinden itibaren doksan (90) gün içinde, ve eğer uygun
görülürse, takibeden her Abonelik Döneminden önce, faturanın alınmasını
takibeden doksan (90) gün içinde
ödeyeceklerdir. Ücret, satış, kullanım, katma değer ve benzeri vergiler hariç
olarak belirlenir ve Türkiye‘de Ücrete dahil olacak tüm bu tür vergilerden
Konsorsiyum sorumludur.
2.4 Ücret, Konsorsiyum Üyeleri
tarafından direkt olarak Yayımcı veya Yayımcı Temsilcisi’ne ödenecektir.
Konsorsiyum tarafından bir aracı görevlendirilmesi halinde ödemelerin
tahsilinden ve yayımcıya ödenmesinden Aracı sorumlu olacaktır. Konsorsiyum
adına Ücretlerin alınması ve iadesi konusunda yetkili olacaktır.
2.5 Anlaşmaya dahil olan
Yeni Üyeler, Tablo 3’te belirtildiği üzere, Konsorsiyum’un en düşük ücret
ödeyen Üyesinden daha az olmayan bir miktar ödeyeceklerdir.
2.6 Eğer
Yayımcı veya Yayımcı Temsilcisi ANKOS anlaşmasına katılmayan bir Türk
kütüphanesine daha düşük bir fiyat karşılığı erişim hakkı verirse, Konsorsiyum
fiyatları uygun bir şekilde azaltılarak ortaya çıkan miktar tüm Üyeler arasında
ödedikleriyle orantılı olarak kredi şekilde dağıtılacaktır
3. KULLANIM HAKLARI
3.1
Konsorsiyum ve Üyeleri, aşağıdaki Madde 4’e uygun
olarak:
3.1.1
Lisanslı Malzemeleri Güvenli Ağ üzerindeki
Konsorsiyum’un sunucusuna yükleyebilir;
3.1.2
Lisansli Malzemelerin makul bir değerlendirmeyle
gerekli görülen yedek kopyalarını
yapabilir;
3.1.3
Lisanslı Malzemelerin tümü ya da bir parçasının, bu
tür geçici yerel elektronik kopyalarını, sadece bunların Üyeler ve Yetkili
Kullanıcılar tarafından yetkin kullanımını sağlamak amacıyla, Yetkili
Kullanıcıların bunlardan duplike kopya almalarına izin vermeden, “caching” veya “mirrored” saklama yoluyla yapabilir;
3.1.4
Yetkili Kullanıcıların ve Walk-in (geçici)
Kullanıcıların Lisanslı Malzemelere Güvenli Ağ yoluyla Sunucu’dan erişimine
izin verebilir;
3.1.5
Yetkili Kullanıcılara, Lisanslı Malzemelere ve
diğer yayımcılardan lisansı alınmış tüm benzer malzemelere ait yazar, makale
başlığı, öz ve anahtar kelime indekslerine entegre erişim sağlayabilir;
3.1.6
Yetkili Kullanıcı olan kişilere istekleri
karşılığı tek makalelerin tek basılı ve elektronik kopyalarını sağlayabilir;
3.1.7
Aşağıdaki Madde 4’e uygun olarak, Üyeler, Üye-olmayan
bir kütüphaneye, Ticari amaç dışında, araştırma ve kişişel çalışma amacıyla
(posta, faks, veya basımdan sonra elektronik dosyanın derhal silindiği Ariel
veya eşdeğeri bir güvenli elektronik
iletim yoluyla) Lisanslı Malzemelerin parçası olan tek bir dokümanın tek bir
basılı kopyasını ya da elektronik orijinal kopyasını sağlayabilir;
3.1.8
Madde 4’e uygun olarak, Üyeler, Lisanslı
Malzemelerin parçalarını, Ticari amaç dışında, bir Üye kuruluşta yapılan eğitim
sırasında Yetkili Kullanıcıların yararlanabilmesi için, basılı Ders Paketleri
veya Elektronik Reserve koleksiyonlarına dahil edebilir. Bu tür malzemelerin
herbiri kaynak hakkında yeterli bilgi taşımalı, alınan kısmın başlık ve yazarı,
eserin adı ve yazarı, ve yayımcının adını vermelidir. Üye, bu amaçla kullanımı
sona erdiği zaman, bu tür malzemelerin kopyalarını yok etmelidir.Üye uygun
bulursa ses kaydı ya da Braille gibi elektronik ortamda veya basılı olmayan
Ders Paketlerini görme özürlü Yetkili Kullanıcılara verilebilir;
3.1.9
Tanıtma, deneme veya Yetkili Kullanıcıları veya
Yetkili Kullanıcı gruplarını eğitme amacıyla, Lisanslı Malzemeler, bilgisayarda
görüntülenip, yüklenebilir, veya basılabilir.
3.2
Madde 4’e uygun olarak, Yetkili Kullanıcılar ve
Walk-in (geçici) Kullanıcılar:
3.2.1
Lisanslı Malzemeleri araştırabilir, görebilir,
ekrana geri getirebilir (retrieve), bilgisayarda açabilir;
3.2.2
Lisanslı Malzemelerden bazı bölümleri veya tek
makaleleri kişisel kullanımı için elektronik ortamda saklayabilir;
3.2.3
Lisanslı Malzemelerin bazı bölümlerinden basılı
bir kopya alabilir;
3.2.4
Lisanslı Malzemelerden bazi bölümleri veya tek
makalelerin bir kopyasını basılı ya da elektronik olarak diğer Yetkili
Kullanıcılara dağıtabilir. Üye kuruluşun bir sınıfında Yetkili Kullanıcı
konumunda bulunan her bir öğrenciye eğitim amacıyla birer kopya dağıtılabilir.
3.3 Bu
Lisans’taki hiçbirşey, Konsorsiyum’un ya da herhangi bir Üyenin, Türk telif
hakları yasası ya da Türkiyenin imzaladığı herhangi bir uluslararası telif
hakları sözleşmesinin tanıdığı yasal haklarını dışlayamaz, değiştiremez ve etkileyemez.
4. YASAKLANMIS KULLANIMLAR
4.1 Ne
Konsorsiyum ne de herhani bir Üyesi ya da Yetkili Kullanıcısı:
4.1.1 yazarların isimlerini, Lisanslı Malzemelerde
görülen Yayımcı’nın telif hakkı ile ilgili notlarını veya diğer tanımlama ve
hakları belirten izleri silemez veya değiştiremez;
4.1.2
webcrawler/robot yazılımları ve benzeri gibi, Lisanslı Malzemelerden
Madde 3.1.2 ve 3.1.3’de izin verilen yedek kopyalar dışında herhangi bir amaçla
sistematik olarak çok sayıda baskı veya elektronik kopya yapmakta kullanılan
araçlar kullanamaz;
4.1.3
Lisanslı Malzemelerin hiç bir parçasını, Yayimci ve üye arasında ayrı
bir anlaşma olması durumu hariç, Yayımcı’nın yazılı izni olmadan Güvenli Ağ
dışında, Internet ve World Wide Web dahil herhangi bir elektronik ağ üzerine
yükleyemez ve dağıtamaz.
4.2 Aşağıdaki durumlarda
Yayımcı’nın açık yazılı izni gereklidir:
4.2.1 Lisanslı Malzemelerin tümünü ya da bir kısmını Ticari bir
amaçla kullanmak;
4.2.2 Lisanslı Malzemelerin tümünü
ya da bir kısmını, bu sözleşmenin izin verdiği haller dışında, Yetkili
Kullanıcılar dışındaki hiç kimseye sistematik olarak dağıtamaz;
4.2.3
Lisanslı Malzemeleri, Lisanslı Malzemeler temel
alınarak veya onların başka malzemelerle birleştirilmeşiyle hazırlanmış
eserleri, bu Lisansla izin verilen koşullar dışında yayınlayamaz, dağıtamaz
veya edinilmesini sağlayamaz;
4.2.4
Lisanslı Malzemeleri, bilgisayar ekranında
görülmelerini kolaylaştırmak için gerekebilecek müdahaleler veya başka bir
nedenle Yetkili Kullanıcılara bu Lisansta verilmiş izinlerin dışında, değiştiremez,
kısaltamaz, uyarlayamaz. Herhangi bir şüphe kalmaması için, telif hakları ile
ilgili notlar ve uyarı sözcüklerinin veya bu sözcüklerin yerlerinin
değiştirilmesi yasaktır.
5.
YAYIMCI GARANTİLERİ, TEMİNATLARI, SORUMLULUKLARI
5.1
Yayımcı,
Konsorsiyum’a ve Üyelere, bu Lisansta tanımlandığı şekilde kullanılan Lisanslı
Malzemelerin, herhangi bir kişinin telif, mülkiyet ve entellektüel mülkiyet
haklarını ihlal etmeyeceğini garanti eder.
5.2
Yayımcı,
Konsorsiyum’a ve Üyelere Lisanslı Malzemelere bu Lisansta belirtildiği şekilde
erişim ve kullanım yetkisi sağlamaya hakkı ve gücü olduğunu garanti eder.
5.3
Yayımcı,
Konsorsiyum ve Üyelerin bu hakların ihlal edildiği gerçek ya da gerçek dışı
iddiasıyla Konsorsiyum veya Üyelerinden herhangi birine karşı girişilen yasal
islemlerden doğabilecek herhangi bir kayıp, hasar, maliyet, sorumluluk ve
masraftan zarar görmemesini sağlar veya göreceği zararı (makul ölçüdeki yasal
ve profesyonel ücretler dahil) tazmin eder. Bu Lisans herhangi bir nedenle son
bulmus olsa bile tazminat ödenmek zorundadır. Ancak Konsorsiyum ya da Üyelerden
herhangi biri, Lisanslı Malzemelerde, bu Lisansta izin verilmeyen bir şekilde
düzeltme yaptıysa tazminat uygulanmaz.
5.4
Yayımcı
Konsorsiyum’a, Lisanslı Malzemeleri destekleyen Sunucu, Yayımcı’nın yerel ağı,
ve/veya Yayımcı’ya ait Internet Servisi Sunucusuna direkt olarak ayrılabilen
toplam program dışı servis kesinti süresinin (downtime), herhangi bir ayda,
Pazartesi gününden Cuma günü sonuna kadar GMT + 02:00’e göre 6:30 ve 20:30
arasındaki saatlerde 12 saatten az olacağını garanti eder.
5.5 Bu
Lisansta açıkça belirtilenler dışında, Yayımcı, tasarım garantisi, Lisanslı
Malzemelerin içeriklerinin doğruluğu, kalitesi, belirli bir amaç için uygunluğu
gibi konularda, açıkça veya ima yoluyla garanti üstlenmez. Lisanslı Malzemeler
alındıklari şekilde kullanıma sunulurlar.
5.6 Yayımcı
veya Yayımcı Temsilcisi, Madde 5.1, 5.2 ve 5.4’te belirtilen durumlar dışında,
Konsorsiyum’a, ya da bir Üyesine, Yetkili Kullanıcılar dahil hiç kimseye karşı,
Lisanslı Malzemelerin kullanılamamasından veya kullanımından doğan hiçbir özel,
cezai, fer’i, veya fiili zarardan sorumlu tutulamaz.
5.7
Yayımcı’nın bu Lisansın ihlal edilmesinden doğan hiçbir hak iddiası,
hasar, ve zarar tazminatı sorumluluğu karşılığında ödenecek ücret, Konsorsiyum
tarafından Yayımcı’ya, Abonelik Süresinin bu hak iddiası, hasar, ve zararın
oluştuğu döneminde ödenen Ücreti aşamaz. Yukarıda önceden belirtilmiş olan sorumluluk kısıtlamaları ve belirli
zararlardan muafiyet şartları, diğer çözümlerin başarılı veya etkilili olup
olmamasına bakılmadan uygulanır.
6. YAYIMCININ
YÜKÜMLÜLÜKLERI
6.1 Yayımcı:
6.1.1 Konsorsiyum’a ve ÜyelereLisanslı Malzemeleri, Tablo 4’te belirlenen medya,
format ve zamanda sağlayacaktır. Yayımcı, Konsorsiyum’u ve eğer varsa, Konsorsiyum’un
atadığı Aracı’yı, Lisanslı Malzemelere uygulanması öngörülen herhangi bir
spesifikasyon değişikliğini, en az altmış (60) gün öncesinden bildirecektir.
Eğer sözkonusu değişiklik Lisanslı Malzemeleri KonsorsiyumA göre maddi açıdan
daha az yararlı kılıyorsa, Konsorsiyum, Madde 9. 1. 2.’ye göre, bu bildirimden
sonraki otuz gün içinde bu değisikliği Lisansın ihlali olarak ele alabilir.
6.1.2
Lisanslı
Malzemelerdeki her dergi sayısının elektronik kopyasını, basılı versiyonunun
yayımlandığı günden önce sağlamak için iyi niyetli göstermelidir. Herhangi bir
dergi için teknik nedenlerle bunun mümkün olmadığı durumlarda, doğal olarak,
sözkonusu derginin adı ve sağlanamama nedeni, lisans verilmesi sırasında
belirtilecektir. İyi niyet gösterilmediği takdirde 9.1.2 hükümleri
uygulanacaktır.
6.1.3
Konsorsiyum’a,
ve eğer atandıysa Aracı’ya, bu Lisansın tarihinden itibaren otuz (30) gün
içinde, Konsorsiyum’un Lisanslı Malzemelere erişimini mümkün kılacak bilgiyi
sağlayacaktır.
6.1.4
bu tür
standartların Lisans süresi boyunca zaman zaman önemli gelişim gösterdiği
gözönüne alınarak, Konsorsiyum’un World Wide Web üzerinde isletilen benzer
kapsamdaki bilgi hizmetlerinin standartlarına uygun bir düzeyde kullanılmasını
desteklemek için Sunucu’nun yeterli kapasite ve bant genisliğine sahip olmasını
sağlayacaktır.
6.1.5
Lisanslı
Malzemelerin belli başlı Ağ tarayıcılarla (halihazırda Netscape ve Internet
Explorer), en azından en son iki büyük sürüm ve tüm ilgili alt setleri (mevcut
sürüm ve bir önceki) ile erişilebilir ve birlikte çalıştırılabilir olmasını
sağlayacaktır. Sunucu’ya yönelik her türlü güncelleme ve işlevsel
değişiklikler, o an için mevcut belli baslı Ağ tarayıcıların, en azından en son
iki büyük sürüm ve ilgili tüm alt setlerinin Sunucu ile birlikte çalışmaya
devam etmesini ve Lisanslı Malzemelerin erişim, ekrana geri getirme (retrieve)
ve görüntülenmesine olanak verecek şekilde yapılmalıdır.
6.1.6
Lisanslı
Malzemelerin, Konsorsiyum için, (mümkünse Konsorsiyum’a önceden haber verilerek
yapılacak) rutin bakım dışında, yirmidört saat boyunca sürekli erişilebilir ve
kullanılabilir durumda olmasını sağlamak, ve hizmette bir kesinti olması veya
askıya alınması durumunda da erişimi en kısa sürede yeniden sağlayacaktır.
6.1.7 Lisanslı malzemelerin uzun süreli korunması
amacıyla bir arşivinin alınması ve Yetkili Kullanıcılar ve Walk-in (Geçici)
kullanıcıların bu Lisans sona erdikten sonra da bu arşive erişmelerine izin
verecekler, veya üçüncü partinin bunu sağlaması için izin vereceklerdir.
6.2 Yayımcı,
istediği zaman Lisanslı Malzemeler’den, yayınlama hakkına artık sahip olmadığı,
veya telif hakkını ihlal ettiğini, hakaret unsuru taşıdığı, müstehcen, yasaya
aykırı veya başka herhangi bir nedenle uygunsuz olduğuna mantıklı bir sebeple
inandığı bir maddeyi, kısmen veya tamamen çekme hakkına sahiptir. Yayımcı,
böyle bir durumda Konsorsiyum’a yazılı bilgi verecektir. Eğer, çekilen kısım,
içinde yer aldığı kitap, dergi ya da diğer yayının yüzde on’undan (10%) fazla
ise, Yayımcı, Konsorsiyum’a Ücretin çekilen malzeme miktarı ve Abonelik döneminin
süresi geçmemiş kalan kısmı ile orantılı bir bölümünü geri verecektir.
6.3 Yayımcı,
Konsorsiyum’un istediği şekilde ilgili kullanım verilerini toplayacak, biraraya
getirip Konsorsiyum’a verecektir. Bu kullanım verileri, uygulanabilir gizlilik
ve veri koruma yasaları ile uyumlu bir şekilde, tarafların aralarında yapacağı
anlaşmaya göre, belirli zaman aralıklarıyla toplanacak, tek tek kullanıcıların
kimlikleri ve yaptıkları taramaların gizliliği korunacaktır. Yayımcı Madde
6.5’te belirtildiği şekilde haklarını başka birine devrederse, Konsorsiyum
devralandan bu bilgiyi gizli tutmasını veya yoketmesini isteyebilir
6.4 Yayımcı, Konsorsiyum ve Üye’nin izni olmadan Konsorsiyum,
Üyeleri veya Yetkili Kullanıcılar, ya da Walk-in (geçici) Kullanıcılara ait istatistikî
kullanım bilgilerini başkalarına açıklayamaz ve satamaz.
6.5 Eğer
Lisanslı Malzemeler’in tümü ya da bir kısmı ile ilgili haklar, bir başka
Yayımcı’ya devredilirse, Yayımcı, bu Lisans’in koşullarına uyulduğuna emin
olmak için elinden gelen çabayı gösterecektir.
7. KONSORSİYUM VE ÜYELERİN
YÜKÜMLÜLÜKLERİ
7.1 Konsorsiyum:
7.1.1 Üyeleri bu Lisansın koşullarından haberdar
etmek için makul bir çaba gösterir;
7.1.2
bu Lisansın
koşullarından herhangi birinin ihlaline dair bir bilgi alırsa, Konsorsiyum, Üye
ile derhal görüşerek Madde 9.8’de belirtildiği şekilde otuz (30) gün içinde
Üye’yi durumu düzeltmesi için ikna etmeye makul bir çaba gösterir. Konsorsiyum
Üye ile görüşmeye başladığı anda Yayımcı’yı da durumdan haberdar edecektir.
7.2 Her
Üye:
7.2.1 tüm Yetkili Kullanıcılar ve Walk-in (geçici)
Kullanıcılar’ın Lisanslı Malzemeler’le ilgili entellektüel mülkiyet haklarına
saygı göstermelerinin önemi, ve bunu yapmadıkları takdirde her Üyenin maruz
kalacağı cezai müeyyideler konusunda uygun bir şekilde uyarılmalarını sağlamak
için makul çaba gösterecektir;
7.2.2
Yetkili
Kullanıcılar ve Walk-in (geçici) Kullanıcılar’ı bu Lisansın şartlarından
haberdar etmek ve Lisanslı Malzemeler’ı yetkisiz kullanımdan ve Lisansın diğer
şekillerde ihlal edilmesinden korumak için gereken önlemleri almak için makul
çaba gösterecektir;
7.2.3
Yetkisiz
kullanım ya da herhangi bir ihlalin anında farkına varmak, Yayımcı’yı haberdar
etmek ve bu olayın hemen son bulmasını sağlamak ve tekrarını önlemek için
disiplin önlemleri dahil gereken makul ve uygun adımları atmak için makul çaba
gösterecektir;
7.2.4
Şifre ve
diğer erişim bilgilerini sadece Yetkili Kullanıcılara verecek, ve Yetkili
Kullanıcıların bu bilgileri üçüncü şahıslara açıklamalarını önlemek için makul
çaba gösterecektir;
7.2.5
Madde 6.1.1
ve 6.1.2’de belirtildiği üzere, Yayımcı’ya bu Lisans anlaşmasından itibaren 30
gün içinde Lisanslı Malzemeler’e erişebilmesi için gerekli bilgileri vermek
zorundadır. Konsorsiyum bu bilgilerde önemli bir değişiklik yaparsa,
Yayımcı’yı, bu değişikliğin yürürlüğe girmesinden en az on (10) gün önceden
haberdar edecektir;
7.2.6
Tüm IP
adreslerinin tam ve güncel kayıtlarını tutacak, ve Yayımcı’yı, Yetkili
Kullanıcılar’ın Lisanslı Malzemeler’e bu Lisans’ta tasarlandığı biçimde
erişebilmeleri için, eklemeler, silinmeler ve diğer değişikliklerin
ayrıntılarından haberdar edecektir;
7.2.7
Lisanslı
Malzemeler’e sadece Yetkili Kullanıcılar ve Walk-in (geçici) Kullanıcılar’ın
erişebilmesini sağlamak için makul çaba gösterecektir.
7.3 Bu Lisanstaki hiçbir şey, Konsorsiyum ya
da Üyelerden birini, böyle bir ihlale kendi yolaçmadıkça ve bundan haberdar
olduktan sonra, bilerek devamına göz yummadıkça ya da yardım etmedikçe, bir Yetkili Kullanıcı ya da Walk-in (geçici)
Kullanıcı’nın anlaşmanın kosullarını ihlal etmesinden sorumlu tutamaz.
8. HER IKI TARAFIN YÜKÜMLÜLÜKLERI
8.1 Her
iki taraf da diğerinin entellektüel mülkiyet, gizli bilgiler ve mülkiyet
haklarını korumak için elinden gelen çabayı gösterecektir.
9. SÜRE VE SON BULMA
9.1 Bu Lisans, (yenilenmediği
takdirde) Madde 2.2’deki durum dışında, şu koşullarda otomatik olarak sona
erecektir:
9.1.1
Konsorsiyum
bu Lisansta belirtilen Ücreti ödemeyi kasıtlı olarak ihmal eder ve Yayıncı
tarafından uyarılmasından itibaren otuz (30) gün içinde bunu telafi etmezse;
ancak Konsorsiyum tek bir üyenin Madde 9.7’de belirtildiği şekilde ihmalinden
sorumlu tutulamayacaktır;
9.1.2
Eğer Yayıncı
bu Lisans koşullarından birini kasıtlı veya sürekli bir şekilde ihlal eder ve
(telafi edebilecekken) Konsorsiyum tarafından yazılı olarak uyarılmasından
itibaren otuz (30) gün içinde bunu telafi etmezse;
9.1.3
Konsorsiyumun
bütün üyeleri, Yayımcı’nın telif haklarını veya diğer entellektüel mülkiyet
haklarını, veya Madde 3’teki kullanım hakları ile, ya da Madde 4’teki yasaklanmış kullanımla ilgili hükümleri
kasıtlı veya sürekli biçimde ihlal eder ve Yayımcı tarafından yazılı olarak
uyarılmasından itibaren otuz (30) gün içinde bunu telafi etmezse;
9.1.4
eğer
Yayımcı, borçlarını ödeyemeyecek, ya da tasfiye veya benzeri bir durumunda
kalırsa.
9.2
Eğer bir Üye, kasıtlı olarak Madde 2.3’teki
şekilde Ücreti ödemeyi ihmal eder ve Yayımcı’nın yazılı uyarısını izleyen otuz
(30) gün içinde bunu telafi etmezse, Yayımcı, Üye’ye verilen lisansı ve
lisansın sağladığı hakları, Üye’ye ve Konsorsiyum’a bildirerek iptal edebilir.
Bu bildirimi yaptıktan sonra Yayımcı, bu Lisansın geri kalan süresi için
Üye’nin Lisanslı Malzemeler’e erişimini sağlamayı kesebilir.
9.3
Eğer bir
Üye, bu Lisans’ın hükümlerinden birini kasıtlı, maddi ve sürekli bir sekilde
ihlal eder ve Yayımcı’nin Üye ve Konsorsiyum’a yazılı uyarısını izleyen otuz
(30) gün içinde bunu telafi etmez veya telafi etmek için girişimde bulunup
gerekli adımları dikkatle atmaya başlamazsa, Yayımcı, Üye’ye verilen lisansı ve
lisansın sağladığı hakları, Üye’ye ve Konsorsiyum’a bildirerek iptal edebilir.
Bu bildirimi yaptıktan sonra Yayımcı, bu Lisansın geri kalan süresi için
Üye’nin Lisanslı Malzemeler’e erişimini sağlamayı kesebilir.
9.4
Eğer
Konsorsiyum’un kamusal ya da Üyeleri tarafından ödenen maddi kaynakları azalır
ve bu nedenle bu Lisansı izleyen dönemler için gerekli miktarları ödeyemez hale
gelirse, Konsorsiyum, Yayımcı’ya anlaşmanın bittiğine dair yazılı bilgi verir,
ve eğer, Konsorsiyum, bu yazının verildiği takvim yılı içinde ödemesi gerekli
miktarı ödeyememişse, bunu izleyen 30 gün içinde, eğer bu takvim yılı için
gerekli miktarı ödemiş bulunuyorsa, gelecek yılın 1 Ocak günü Lisans sona erer.
9.5 Anlaşma son bulduğu zaman, Madde
6.1.7 ve 9.4’te belirtildiği şekilde erişime açik tutulan Lisanslı Malzemeler
için olanlar dışında, tarafların tüm hak ve zorunlulukları da otomatik olarak
sona erer.
9.6 Bu Lisans son bulduğu zaman,
son bulma Konsorsiyum tarafından Lisansın ihlali ve Madde 9.1.1 ve 9.1.3’teki
koşullara uygun şekilde telafi edilmemiş olması durumu dışında, Yayımcı,
Yetkili Kullanıcılar ve Walk-in (geçici) Kullanıcılar için, Abonelik Süresi
boyunca yayımlanmış ve ücreti ödenmiş Lisanslı Malzemelere erişim sağlamaya
devam edecektir, böyle bir durumda ise, sadece ihlal tarihine kadar yayımlanmış
Lisanslı Malzemelere erişim sağlanacaktır.
Bu Lisans sona
erdiğinde; Yayımcı:
a.)
her Üyeye, isteği üzerine, Tablo 4’te belirtilen
süre boyunca, Lisansın son bulduğu tarihe kadar, Veritabanı içeriğinin bir
kopyasini sağlamak, veya
b.)
Sürücü üzerindeki Lisanslı Malzemeler’e, Tablo
4’te belirtilen süre boyunca, Lisansın son bulduğu tarihe kadar, erişim hakkı
sağlamayı sürdürmek
Seçeneğine,
aşağıdaki koşullarla, sahiptir:
9.6.1
Konsorsiyum ve erişim isteyen her Üye bu Lisansta
sağlanan Lisanslı Malzemeler’in kullanımı ile ilgili kısıtlamalara uygun
biçimde kendi zorunluluklarını yerine getirmeye devam etmeli;
9.6.2
Walk-in (geçici) Kullanıcılara erişim sağlayan her
Üye, bu erişimi sadece Kütüphane binasından vermeye devam etmeli;
9.6.3
Erişim isteyen her Üye, Yayimci’ya, bu erişimi
kolaylaştırdığı için, Yayımcı ve Üye’nin üzerinde anlaşacağı makul bir miktarda
bakım ücreti ödemeli.
9.7 Bu Lisans’ın Madde 9.4 haricinde, Madde
9.1.1 ve 9.1.3’de belirtildiği biçimde sonlanması durumunda, Konsorsiyum,
derhal Lisanslı Malzemelerin Yetkili Kullanıcılar’a ve Walk-in (geçici)
Kullanıcılara dağıtımını veya sağlanmasını keserek yerel sunuculara Madde
3.1.1, 3.1.2 ve 3.1.3’ göre yüklenmis olan Lisanslı Malzemeleri iade edecek
veya yokedecektir.
9.8 Bu Lisans’ın Madde 9.1.2’de belirtildiği
biçimde sonlanması durumunda, Yayımcı, derhal, Ücretin, Abonelik Süresinin
ödenmiş fakat tarihi geçmemiş kısmına karsılık gelen miktarını geri verecektir.
9.9 Yayımcı, Yayımcı’nın entellektüel
mülkiyet haklarını veya bu Lisans’ın hükümlerini ihlal eden veya Sunucu’nun
çalışmasını veya güvenliğini tehlikeye sokan bir Üye’nin Lisanslı Malzemeler’e
erişimini geçici olarak askıya alma hakkına sahiptir. Yayımcı, bu askıya alma
işleminden sonra derhal Üye ve Konsorsiyum’a, Üye’nin ihlale yol açan
hareketini da belirterek, durumu bildiren yazılı bir uyarı göndermelidir.
Yayımcı, Üye’nin bu hareketi kestiği ve tekrarlanmasını önlemek için makul bir
çaba gösterdiği yolunda bir haber alır almaz, sözkonusu Üye için tekrar erisim
sağlayacaktır.
9.10
Yayımcı
Madde 5.4’te verilen garantiyi ihlal ederse, Konsorsiyum, Yayımcı’ya haber
verdikten sonra, her ihlal için bu Lisans’ın hükümlerini bir takvim yılı
ücretsiz olarak uzatma seçeneğine sahiptir.
10. GENEL
10.1 Bu
Lisans tarafların tam bir anlaşmaya varması ile yürürlüğe girer ve bu Lisans’ın
konusu ile ilgili tüm önceki yazılı veya sözlü görüsme, anlaşma ve kararları
geçersiz kılar.
10.2 Bu
Lisans’ta ve Tablolarında (bunlar, Lisans’in bütünlüğünü etkilemeden, Lisans’ın
asıl metninden ayrı olarak değiştirilebilir) yapılacak değişiklikler ancak
yazılı olarak hazırlanıp her iki tarafın da imzalanması halinde geçerli
sayılırlar.
10.3 Madde
10.3.1’de açıklandığı şekilde, taraflardan biri, diğer tarafın yazılı onayı
olmadan, bu Lisans’ı baska bir şahıs ya da kuruma devredemez, bu Lisans’taki
Aracı, Sunucu’nun işletilmesi ve Yayımcı Temsilcisi ile ilgili hükümler
dışında, diğer tarafın yazılı onayı olmadan, kendi yükümlülüklerinden herhangi
birini yaptırmak için başka biri ile anlaşamaz.
10.3.1 Konsorsiyum,
Lisansı, Konsorsiyum yerine geçen ve kar amacı gütmeyen ve üyeleri arasında
Üye’lerinin bulunduğu bir kuruma devredebilir. Böyle bir durumda, Yayımcı, bu
Lisans’la sağlanan izin veya ayrıcalıkları, bu işlemden önce konsorsiyum üyesi
olmayan yeni üyeye vermek zorunda değildir..
10.4 Taraflara
yapılacak tüm bildirimler ya taahhütlü posta veya kurye ile, bu Lisans’ta
belirtilen veya tarafların diğerine bu tür yazısmalar için posta adresi olarak
bildirdiği adrese gönderilecektir. Taahhütlü olarak gönderilen tüm yazılar,
postalanma tarihini izleyen 30 gün içinde yerine ulaşmıs kabul edilir. Kurye
ile gönderilen yazılar ise kuryenin teslim ettiği tarihte verilmiş kabul
edilir.
10.5 Tarafların
kendi kontrolleri dışındaki nedenlerle (savaş, grev, sel, hükümet
kısıtlamaları, enerji, telekomünikasyon ve Internet kesintileri, ağ
hizmetlerindeki aksaklık ve bozukluklar vb) bu Lisans’ta belirtilen koşulları
yerine getirememesi veya geciktirmesi durumunda, Lisans ihlal edilmiş sayılmaz.
10.6 Bu
Lisans’in hükümlerinden herhangi birinin geçersiz ve uygulama dışı kalması,
geri kalan kısmının devamlılığını ve geçerliliğini etkilemez.
10.7 Taraflardan
birinin diğer taraftan bu Lisans’ın hükümlerine göre yerine getirmesi gereken
bir işlemi talep etmemiş olması, ileride bu işlemi talep etme hakkını ortadan
kaldırmaz. Ayrıca taraflardan birinin bu Lisans’ın herhangi bir hükmünü
ihlaline diğer tarafın göz yummuş olması bu hükmün artık geçersiz olduğu
anlamına gelmez.
10.8 Eğer
taraflar bu Lisans’ın yorumlanması üzerinde veya bir tarafın ya da Üye’nin
Lisans’ın herhangi bir kısmını ihlal ettiği konusunda ihtilafa düşerlerse,
taraflar ve sözkonusu Üye iyi niyetle görüşmelere başlayacak, ve hukuki dava
açma yoluna başvurmadan anlaşma yoluyla çözümlemeye çalışacaklardır.
10.9 Bu
Lisans Türkiye yasalarına göre idare edilecek ve yorumlanacaktır. Taraflar, bu Lisans’la ilgili ortaya
çıkabilecek bütün anlaşmazlıkların çözümlenmesinde Türkiye mahkemelerinin
yetkili olduğuna dair feshedilemez bir anlaşmaya varmışlardır.
TARAFLARIN
SAHITLERI OLARAK, asağıda yazılı gün ve yılda
Isim, büyük harflerle: _______________ Tarih: ______________
Görev / Ünvan: ______________________
Isim, büyük harflerle: _______________ Tarih: ______________
Görev / Ünvan: ______________________
Isim, büyük harflerle: _______________ Tarih: ______________
Görev / Ünvan: ______________________
NOT: Imzalayacak her Üye için bir sayfa
eklenecektir.
TABLO 1
KONSORSIYUM ÜYELERI
[Yayımcı]
ve ANKOS arasında imzalanan [tarih] tarihli Lisans’a ek [tarih] tarihli Tablo
tel/ fax/ e-mail
Üyelerin
ve adreslerinin Listesi ve herbiri için bağlantı kurulacak bir isim (Idareci veya
atadığı kisi)
TARAFLARIN
SAHITLERI OLARAK asağıda belirtilen gün ve yılda
Isim, büyük harflerle: _______________ Tarih: ______________
Görev / Ünvan: ______________________
Isim, büyük harflerle: _______________ Tarih: ______________
Görev / Ünvan: ______________________
TABLO 2
HER ÜYENIN KÜTÜPHANE BINALARI, IP ADRESLERI/ARALIĞI
[Yayımcı] ve ANKOS arasında imzalanan [tarih]
tarihli Lisans’a ek [tarih] tarihli Tablo
B Sınıfı Ağ: ilk iki ağ numarası ve host adresleri
için asteriskler, örn. : 125.64.*.*
C Sınıfı Ağ: ilk üç ağ numarası ve host adresleri
için asteriskler, örn. : 125.64.133.*
Tek Istasyon: tüm dört rakam, örn.: 125.64.133.20;
veya aralıklar, örn.: 125.64.133.20-125.64.133.40
Kütüphane adı ve adresi Alan ad(lar)ı IP adresleri/aralıkları
Ağ
bağlantısı: Isim:
Telefone: Faks: E-mail adresi:
Isim, büyük harflerle: _______________ Tarih: ______________
Görev / Ünvan: ______________________
Isim, büyük harflerle: _______________ Tarih: ______________
Görev / Ünvan: ______________________
TABLO 3
ÜCRET
Toplam Ücret
[Burada verilen lisans için ödenecek toplam ücret
ve (uygulanabilir ise) “inflationary price cap” belirtilecektir]
Ödeme Çizelgesi / Dağıtım
[Burada her Üye tarafından ödenmesi gereken
miktarların listesi ve Ücretin ödenebileceği tarihler belirtilecektir.]
Isim, büyük harflerle: _______________ Tarih: ______________
Görev / Ünvan: ______________________
Isim, büyük harflerle: _______________ Tarih: ______________
Görev / Ünvan: ______________________
TABLO 4
LISANSLI MALZEMELER, ABONELIK SURESI VE ERISIM YÖNTEMI
[Yayımcı] ve ANKOS arasında imzalanan [tarih]
tarihli Lisans’a ek [tarih] tarihli Tablo
LISANSLI MALZEMELER
Baslangıç
tarihinden, bitis tarihine veya bu Lisans’ın sona erdiği tarihine kadar (bu
tarihlerden hangisi daha önce ise) geçen süre içinde yayımlanmıs tüm ciltleri
kapsar.
Tarihi Çizelgesi
Lisanslı
Malzemeler listesi, her madde için, baslık, ilgili baslangıç ve bitis
tarihleri, format ve (uygulanabilir) dağıtım çizelgesni içerir. Eğer Lisansın
bir parçası olarak ücretsiz yedek dosyalar veriliyorsa, bunların da özel bir
listesi yapılmalı.
ERISIM YÖNTEMI
IP adresi/aralığı yoluyla yetki vermenin yanı
sıra, asağıdaki erisim yöntemlerden hangisinin desteklendiğini de belirtiniz:
Kullanıcı IDsi/sifre yoluyla yetki verme
HTTP Refer
Alan adı
Diğer (belirtiniz): __________________________
__________________________
__________________________
Isim, büyük harflerle: _______________ Tarih: ______________
Görev / Ünvan: ______________________
Isim, büyük harflerle: _______________ Tarih: ______________
Görev / Ünvan: ______________________
TABLO 5
KULLANIM VERILERI VE RAPOR YAZILIRKEN UYULMASI GEREKENLER
[Yayımcı] ve ANKOS arasında imzalanan [tarih]
tarihli Lisans’a ek [tarih] tarihli Tablo
ANKOS’a, altı aylık aralıklarla, her bir dergi
için asağıdaki kullanım verileri sağlanacaktır:
-
katılan yayımcı;
-
katılan ANKOS Üyesi;
-
içindekiler, öz ve tam metinlerin aldığı hit
sayısı;
-
içindekiler, öz ve tam metinlerin gözden geçirilme
sayısı; ve
-
tam metinlerin yüklenme, çıktı alınma, ve e-maille
gönderilme sayısı.
Her ANKOS Üyesine, bir aylık aralıklarla, her
derginin o Üye tarafından kullanım verileri, her bir dergi için:
- katılan yayımcı;
-
her derginin her cildi için içindekiler, öz ve tam
metinlerin aldığı hit sayısı;
-
içindekiler, öz ve tam metinlerin gözden geçirilme
sayısı; ve
-
tam metinlerin yüklenme, çıktı alınma, ve e-maille
gönderilme sayısı seklinde bildirilecektir.
Isim, büyük harflerle: _______________ Tarih: ______________
Görev / Ünvan: ______________________
Isim, büyük harflerle: _______________ Tarih: ______________
Görev / Ünvan: ______________________