Мои Публикации...

 Мои Научно Популарные Статьи                                  Проф. Др. Фахри УНАН

Продолжение

1. "Cumhûriyet Aydını ve Tahakkum Zihniyeti", Türk Yurdu, X/39 (Kasım 1990), s. 21-28 ["Интеллигентная республика и господство умонастроений", Тюрк Юрду, X/39 (Анкара, Ноябрь 1990), стр. 21-28]. 

2. "Din ve Laiklik", Bu yazı, bundanyedi yıl önce (1999) , yayımı plânlanan ortak bir çalışmanın parçası olarak kaleme alındı; fakat söz konusu çalışmanın gerçekleş-memesi yüzünden şimdiye kadar yayımlanamadı [“Религия и лаисизм в Турции”. Эта статья была написана фрагментами коллективного проекта, которое должно было издано семь лет назад (1999); но, проект был нереализован и статья не опубликовалась]. 

3. "Politika Çıkmazındaki Kürt Meselesi", Türk Yurdu, XI/51 (Kasım 1991), s. 4-8 ["Курдская проблема в политическом тупике", Тюрк Юрду, XI/51 (Анкара, Ноябрь 1991), стр. 4-8].

4. "İki Şâir ve Bir Şehir: Nâbî'nin ve Fikret'in İstanbul'u", Türk Yur-du, XV/100 (Ankara, Aralık 1995), s. 35-41 ["Два поэта и один город: Стамбул Набия и Фикрета", Тюрк Юрду, X/39 (Анкара, Декабрь 1995), стр. 35-41].

5. "Ziyâ Gökalp'in 'Yeni Lisân'ı ve Türkçenin Bugünkü Durumu", Türk Yurdu, XVI/103 (Ankara, Mart 1996), s. 58-73 ["Новый язык Зия гёкалпа и сегодняш-ное обстоятельство турецкого языка", Тюрк Юрду, XVI/103 (Анкара, Март 1996), стр. 58-73].

6. "Türkiye'nin Yakın Târihinin Tahlili ve Erol Güngör", Türk Yurdu, XVI/104 (Nisan 1996), s. 7-12 ["Эрол Гюнгёр и его Анализ Ближайшей Истории Турции", Тюрк Юрду, XVI/104 (Анкара, Апрель 1996), стр. 7-12].

7. "İlim Dili Olarak Türkçe'nin İstikbâli ve Üniversitelerimiz", Türk Yurdu, XVI/107 (Temmuz 1996), s. 30-34 ["Будущее туредкого языка как научный язык и наши университеты", Тюрк Юрду, XVI/107 (Анкара, Июль 1996), стр. 30-34].

8.  "Yüzyıl Yıl Geriden Yükselen Ses: Türkçe ile İlim Yapılabilir mi, Yapılamaz mı?", (Bu yazı, Mehmed Mansur'un İskenderiye Kütüphânesi adlı eserinin sonundadır. Söz konusu eser tarafımızdan sâdeleştirilmiş olup, Türkiye Diyânet Vakfı’nca İskenderiye Kütüphânesini Müslümanlar mı Yaktı? (Ankara 1995) ismiyle yayımlanmıştır. Burada metni verilen yazı, bu yayının 123-143. sayfaları arasında yer almaktadır. Ayrıca bkz. Türk Yurdu, XVI/107 (Temmuz 1996), s. 35-41) ["Голос слышный через сто лет: может ли современный язык быть научным языком или нет?" (Эта статья в конце “Библиотека Александрии” Мехмеда Мансура. Я упростил эту книгу, и Турецкий Религиозный Фонд опубликовал ее с имён “Сожгли ли Мусулмане Библиотеку Александрии?” (Анкара 1995) Данный текст в 123-143 стр. в этой же книге.  Отдельно смотрите: Тюрк Юрду, XVI/107 (Анкара, Июль 1996), стр. 35-41].

9. "Medya Neyin Dâvâsını Güdüyor?", Türk Yurdu XVI/ 112 (Aralık 1996). s. 2-6 ["Что цель медии?", Тюрк Юрду, XVI/112 (Анкара, Декабрь 1996), стр. 2-6].

10. "Türkiye'de İmam-Hatipler ve İmam-Hatipli İmajı", Bu yazı, 1996 yılında Yozgat’ta düzenlenen İmam-Hatipler ve İmam-Hatipliler Paneli’nde tebliğ olarak sunulmuştur ["Имам-хатибские школы в Турции и имидж потомственных имам-хатибов". Эта статья Эта статья была предложена для Панели  Имам-Хатибом и Имам-Хатибцами в 1996 в Ёзгате].

11. "Yine Dil Meselesi-Yine Türkçe", Türk Yurdu, XVII/114 (Şubat 1997), s. 4-7 ["Опять проблема языка – опять турецкий язык", Тюрк Юрду, XVII/114 (Анкара, Февраль 1997), стр. 4-7].

12. "İslâm ve Gerginlik", Türk Yurdu, XVII/116-117 (Nisan-Mayıs 1997), s. 74-79 ["Ислам и напряжение в Турции", Тюрк Юрду, XVII/116 (Анкара, Апрель-Май 1997), стр. 74-79].

13. "Şeytan İşsiz Kalınca...", Türk Yurdu, XVII/...( Ağustos- 1997), s..... ["Когда чёрт без дела…", Тюрк Юрду, XVII/... (Август 1997), стр. ......]

14. "Kuvâ-yı Milliye Rûhu", Türk Yurdu, XVII/122 (Ankara, Ekim 1997), s. 11-13 ["Дух национальной силы", Тюрк Юрду, XVII/122 (Анкара, Октябрь 1997), стр. 11-13].

15. "Çandır'da Şah Sultan Hâtun Türbesi veya Gerçeğin Öteki Yüzü", Sürmeli, Sayı 2 (Kış 1997), s. 19-21 (ayrıca bkz. Osmanlı Devleti ve Bozok Sancağı, Türk Ocakları Yozgat Şubesi Yayınları, 700. Yıl Hâtıra Kitabı, Yozgat 2000, s. 657-664) [“Гробница Шах Султан Хатуна в Чандыре или другое лицо прав-ды”, Сурмели, Выпуск 2 ( Зима 1997), стр. 19-21 (и смотрите, Отоманское Государство и Область Бозока, Издателства Тюрк Оджаклары в Филиале Ёзгата, Памятная Книга 700-Летия Отоманского Государства, Ёзгат 2000, стр. 657-664].

16. "Kültür ve Medeniyet Anlayışları ve Bir Medeniyet Teorisi", Türk Yurdu, XVIII/127-128 (Mart-Nisan 1998) s. 34-41 ["Понимание культуры и цивил-зации, одна теория о цивилизации", Тюрк Юрду, XVIII/127-128 (Анкара, Март-Апрель 1998), стр. 34-41].

17. "Bir Tercüme ve Cumhuriyet'in 75. Yılında Türkçemiz", Türk Yurdu, XVIII/134 (Ekim 1998), s. 119-122 ["Один перевод и сегодняшний турецкий язык с 75-летия образования республики", Тюрк Юрду, XVIII/134 (Анкара, Октябрь 1998), стр. 119-122].

18. "Atatürk ve Türk Kültürü", Bu yazı, 10 Kasım 2000 yılında, Kırgızistan-Türkiye Manas Üniversitesi (Bişkek / Kırgızistan) Konferans Salonu’nda Atatürk’ü Anma Haftası çerçevesinde düzenlenen panelde yapılan konuşma metnidir. Yazının yayımlanmış şekli için bkz. Yörtürk, Aylık Fikir, Kültür ve Sanat Dergisi, Yıl 10, Sayı 60  (Mart-Nisan 2005), s. 11-16 [“Ататюрк и турецкая культура". Эта статья взята с рамки панели доклада в память Ататюрку прошедшего 10 октября 2000 году Кыркызкого – Турецкого Университета “Mанас” (Бишкек / Kыргыстан) в салоне конференции (Отдельно смотрите печатную форму: Ёртюрк, Ежемесячный Журнал Мысли, Культуры и Исскуства, 10 лет, Выпуск: 60 (Март- Апрель 2005) стр. 11-16)].

19. "Târih, Türk Târihi ve Atatürk", Bu yazı, 10 Kasım 2001 yılında, Kırgızistan-Türkiye Manas Üniversitesi (Bişkek / Kırgızistan) Konferans Salonu’nda Atatürk’ü Anma Haftası çerçevesinde düzenlenen panelde yapılan konuşma metnidir. Yazının yayımlanmış şekli için bkz. Yörtürk, Aylık Fikir, Kültür ve Sanat Dergisi, Yıl 10, Sayı 59, Ocak-Şubat 2005, s. 3-8 ["История, турецкая история и Ататюрк". Эта статья взята с рамки панели доклада в память Ататюрку прошедшего 10 октября 2001 году Кыркызкого–Турецкого Университета “Mанас” (Бишкек - Kыргыстан) в салоне конференции (Отдельно смотрите печатную форму: Ёртюрк, Ежемесячный Журнал Мысли, Культуры и Исскуства,  10 лет, Выпуск 60 (Январь- Февраль 2005) стр. 3-8)].

20. "Müceddid-i Elf-i Sâlis Mevlânâ Nûrî Efendi'nin Da'vâ-yı Fazîletin Beyân İder", Türk Yurdu,....["Эта статья объясняет утверждение превосходства Мевляна Нури Эфенди, который утверждал что он обновитель 3000- летия", Тюрк Юрду,....]

21. "Onulmaz Bir Dil Yâresi", Türk Yurdu, XXI/161-163 (Şubat-Mart 2001), s. 409-411 ["Незаживающая рана языка (науч)", Тюрк Юрду, XXI/161-163 (Анкара, Февраль-Март 2001), стр. 409-411].

22. "Türk Dünyasındaki Son Gelişmeler Nasıl Görülmeli?", Türk Yurdu, XXV/214 (Haziran 2005), s. 27-29.  ["Как понять последние события в тюрко язычном мире?", Тюрк Юрду, XXV/214 (Июнь 2005) стр. 27-29].