Мои Академические Статьи Проф. Др. Фахри УНАН

Продолжение

1. "Sâhib-kırân-ı Benî Âdem 'İnsanoğlunun Sâhiplerini Yok Eden' Demek midir?", Türkiye Günlüğü, sayı 8 (Ankara, Kasım 1989), s. 108-110 ["‘Сахиб-кыранı бени Адем’, уничтожение господства над человечеством, правильно ли?", Тюркие Гюнлюгю, Выпуск 8 (Анкара, Ноябрь 1989), стр. 108-110].

2. “Kânûnî Dönemi Şehzâde Mücâdeleleri ve Bunun Osmanlı Siyâsî ve Sosyal Târihi Bakımından Önemi”, Türk Yurdu, X/35 (Ankara, Temmuz 1990), s. 9-16 ["Период Султана Сулеймана I (создающий законы) борьба между принцами, и значение Османского политического и социального истроического взгляда", Тюрк Юрду, X/35(Анкара, Июль 1990), стр. 9-16].

3. "Dinde Tasfiyecilik Yahut Osmanlı Sünnîliğine Sünnî Muhâlefet: Birgivî Mehmed Efendi", Türk Yurdu, X/36 (Ankara, Ağustos 1990), s. 33-42 ["Пуританизм в религии или сунитская опозиция против Османских сунит ислама: Биргиви Мехмед Эфенди", Тюрк Юрду, X/36(Анкара, Август 1990), стр. 33-42].

4. "Atâyî'nin Gözüyle Bir Osmanlı Âlimi", Türk Yurdu, X/37 (Ankara, Eylül 1990), s. 45-50 ["Один Оттоманский учёный взглядом Атая", Тюрк Юрду, X/37 (Анкара, Сентябрь 1990), стр. 45-50].

5. "Osmanlı Resmî Düşüncesinin 'İlmiye Tarîki' İçindeki Etkileri: Patronaj İlişkileri", Türk Yurdu, XI/45 (Ankara, Mayıs 1991), s. 33-41 ["Влияние Османской офици-альной мысли в научном пути: патронажные отношения", Тюрк Юрду, XI/45 (Анкара, Май 1991), стр. 33-41].

6. "XV ve XVII. Yüzyıllarda Osmanlı Yönetim Kademesi İçinde Ebussuud Efendi Âilesi", Türk Kültür ve Tarihi İçerisinde Çorum Sempozyumu (26-27 Temmuz 1991) Tebliğleri, Çorum, tarihsiz, s. 231-239. Makāle olarak bkz. Türk Yurdu, XI/50 (Ankara, Ekim 1991), s. 25-29 [“Семья Эбуссууд Эфенди в Оттоманском управлении кадров в XV и XVII-в.в”, в Турецкой Культуре и Истории Заявления Чорумского Симпозиума, 26-27 Июля 1991 (Чорум, нет даты), стр. 231-239. отдельно смотрите печатную форму: Тюрк Юрду, XI/50 (Анкара, Октябрь 1991), стр. 25-29].

7. "Fâtih Külliyesi Dâruşşifâsı ve Tıp Öğretimi Meselesi", Prof. Dr. Bayram Kodaman’a Armağan, Samsun 1993, s. 307-316 [“Госпиталь комплекса Фатиха и проблемы медицинского обучения”, Награда Для Проф. Др. Байрам Кодоман, Самсун 1993, стр. 307-316].

8. "Medrese-Yönetim İlişkileri ve Osmanlı Medreselerinin İlmî Performansı Meselesi", VII. Osmanlı Sempozyumu (Söğüt, Eylül 1992), Ankara 1993, s. 13-23 [“Отношения медрессе - уйравление и проблемы научной продуктивности в Оттоманских медрессах”, VII- Отоманский Симпозиум, (Сёгют, Сентябрь 1992) Анкара 1993, стр. 13-23].

9. "Osmanlı Medreselerinin İlmî Performansı Üzerine Bâzı Düşünceler", Türk ve İslâm Dünyasında Bilim ve Teknoloji Sempozyumu (tebliğ, 3-5 Haziran 1994, İstanbul; Kandilli Rasathanesi). [Bu tebliğin biraz daha genişletilerek yayımlanmış sûreti için bkz. Türkiye Günlüğü, Sayı 30 (Eylül-Ekim 1994), s. 49-57] [“Некоторые мысли о научной продуктивности в Османских медрессах”, Симпозиум о Науке и Технологии в Исламском и Тюрко-язычном Мире (заявление, 3-5 Июля 1994, Стамбул, Обсерватория Кандилли). Для более данных подробностей смотрите: Тюркие Гюнлюгю, выпуск 30 (Сентябрь-Октябрь 1994), стр. 49-57].

10. "Bir Bayrâmî Şeyhi: Şeyh Muhyiddin Mehmed-i İskilibî", Türk Kültür Tarihi İçerisinde Çorum Sempozyumu (tebliğ, 14. Uluslararası Çorum Hitit Fuar ve Festivali Çerçevesinde; 14 Temmuz 1994, Çorum; tebliğin yayımlanmış sûreti için bkz. Tarih Çevresi, Sayı 12 (Ankara 1994), s. 19-26 [“Один Байрами (секта мистисизма) Искилибский Шейх Мухиддин Мехмед”, Турецкая Культура в Истории, Чорумский Симпозиум (Заявление, в Рамке 14- Международной Выставке и Фестивалье Хитита в Чоруме; 14 Июля 1994, ЧОрум; отдельно смотрите печатную форму: Тарих Чевреси, выпуск 12 (Анкара 1994), стр. 19-26].

11. "Türkiye'de Kültür Târihi Araştırmaları ve Türk Heterodoksi Târihine Farklı Bir Bakış", Türkiye Günlüğü, sayı 35 (Temmuz-Ağustos 1995), s. 116-128 [“Культурно истрорические расследования в Турции и другой взгляд на турецкие хетеро-докские истории”, Тюркие Гюнлюгю, выпуск 35 (Июль-Август 1994), стр. 116-128].

12. "Osmanlı Medreselerinde Ulemânın Sosyal Tabanı ve Bunun İlmî Verim Üzerindeki Etkisi Üzerine Bâzı Düşünceler", XII. Türk Tarih Kongresi Bildirileri, 3. cilt (Ankara, 12-16 Eylül 1994) Ankara 2000, s. 669-676. Ayrıca bkz. Türk Yurdu, Sayı 101 (Ocak 1996), s. 15-19 [“Социалный уровень в Османских медрессе и его влияние научную продуктивность с некоторых точек зрений”, Заявление XII- Турецко-Исторического Конгресса, том 3 (Анкара, 12-16 сентября 1994), Анкара 2000, стр. 669-676. Отдельно смотрите печатную форму. Тюрк Юрду, выпуск 101 (Январь 1996), стр. 15-19].

13. "Taşköprülü-zâde'nin Kaleminden XVI. Yüzyılın 'İlim ve Âlim' Anlayışı", Osmanlı Araştırmaları, XVII (İstanbul 1997), s. 149-264 [“Понятие наук и понятие ученных в XVI-в. с пера Ташкёпрюлю-заде писателя XVI-века”, Отоманские Исследова-ния, XVII (Стамбул 1997) стр. 149-264].

14. "Bir Âlimin Hayat Hikâyesi ve Klâsik Osmanlı Eğitim Sistemi Üzerine", OTAM, sayı 8 (Ankara 1997), s. 365-391 [“Автобиография одного ученного и работа над классическим Османским обучением”, ОТАМ (Журнал Центр Исследования Османской Истории), выпуск 8 (Анкара 1997), стр. 365-391].

15. "Türk Dünyâsında İlim ve Eğitim", Yeni Türkiye, Türk Dünyası Özel Sayısı, 15 (Mayıs - Haziran 1997), s. 725-743 ["Наука и обучение в тюрко-язычном мире в средние века", Ёни Тюркие, Особый Выпуск Для Тюрко-язычного Мира, 15 (Май- Июнь, 1997), стр. 725-743].

16. "Official Ottoman Ideology and its Science Institutions in the XV and XVI^th Centuries: Fâtih Medreses", Tarih Araştırmaları Dergisi, Sayı 29 (Ankara 1997), s. 207-215 ["Оттоманская официальная идеология и ее научний институт в XV и XVI-в.в.: Фатихских медрессах”, Журнал Историческое Расследование", выпуск 29 (Анкара 1997) стр. 207-215].

17. "Erol Güngör ve Bir Medeniyet Âmili Olarak Din", Millî Kültürler ve Küreselleşme Sempozyumu (Konya, 16-18 Ekim 1997), Tebliğler ve Tartışmalar, Konya 1998, s. 187-204 ["Эрол Гюнгёр и религия для фактора цивилизации", Симпозиум о Национальной Культуре и Глобализации (Конья, 16-18 Октября 1997), Сообщения и Переговоры, Конья 1997, стр. 187-204].

18. "Osmanlı İlmiye Tarîkinde 'Pâye'li Tâyinler yâhut Devlette Kazanç Kapısı", Belleten, LXII/233 (Ankara 1998), s. 41-64 [“Должности сановника (лицо занимающе высокую должность) в Оттомаском научном пути или государственное назначение как источник прибыли”, Беллетен, LXII/233 (Анкара 1998), стр. 41-64].

19. "İstanbul'daki Selâtin Manzûmelerinin İlk Örneği: Fâtih Külliyesi", III. Uluslararası İstanbul’un Fethi Konferansı (Yeniden Fetih ve Fatih)'na sunulan tebliğ. İstanbul 1998 (Yazının yayımlanmış şekli için bkz., İstanbul’un Fethinin 550. Yılı Anı Kitabı, Ankara Üni. Basımevi, Ankara 2004, s. 107-121) [“Начальный образец для комплексов султанов в Стамбуле: комплекс Фатиха”, Сообщение для Третией Международной Конференции о Завоевании Стамбула (снова завоевание и Фатих;1998 (Отдельно смотрите печатную форму: Книга Воспоминаний 550-Летия Завоевания Стамбула, Издательский Дом ун. Анкары, Анкара 2004, стр. 107-121)].

20. "İstanbul'un Fethi, Fâtih Külliyesi ve İmparatorluk", H. Ü. Edebiyat Fakültesi Dergisi [Osmanlı Devletinin Kuruluşunun 700. Yılı özel sayısı (Ekim 1999), s. 83-91 [“Завоевание Стамбула, комплекса Фатиха и империи”, Журнал Факультета Литературы, Университет Хаджеттепе, специалный выспук содня 700-летия образование Оттоманской Империи (Октябрь 1999), стр. 83-91].

21. "Osmanlılarda Medrese Eğitimi", Yeni Türkiye, 5. cilt (Ankara 1999, Yeni Türkiye Yayınları), s. 140-160 [“Образования в медрессе в Османском периоде”, Ёни Тюркие, том 5 (Анкара 1999, Издательство Ёни Тюркие), стр. 140-160].

22. "Osmanlı Medreselerinde Din Eğitimi ve Öğretimi", Cumhuriyetin 75. Yılında Türkiye'de Din Eğitimi Sempozyumu (4-6 Aralık 1998- İzmir), Ankara 1999, s. 181-193 [“Образование и обучение религии в Османских медрессе”, Симпозиум - Образование Религии в Турции Содня 75-летия Образования Республики,(4-6 Декабря 1998 - Измир), Анкара 1999, стр. 181-193].

23. "Osman Turan'a Göre Türkiye'de Din ve Laiklik", Prof. Osman Turan’ın Eserinde Tarih ve Tarihçi İlişkileri İlmî Toplantısı (Ankara, 15-16 Mayıs 1998), Tebliğler ve Tartışmalar, Ankara 1998, s. 141-159. Aynı yazı için ayrıca bkz. Türk Kültürü, Sayı 432 (Nisan 1999), s. 201-209 [“Религия и лаисизм в Турции с пера Османа Турана”, Научное Заседание Отношениях Историка между Историей в Произведении Проф. Османа Турана (Анкара, 15-16 мая 1998), Заяавления и Дискуссии, Анкара 1998, стр. 141-159. Отдельно см. Тюрк Культуру, выпуск 432 (Февраль 1999), стр. 201-209].

24. "Osmanlı Medreselerinde İlmî Verimi ve İlim Anlayışını Etkileyen Âmiller", Türkiye Günlüğü, 58 (Kasım-Aralık 1999), s. 95-105 [“Факторы которые оказывали научную продуктивность и научное понятие в Оттоманских медрессе”, Тюркие Гюнлюгю, 58 (Ноябрь-Декабрь 1999), s. 95-105].

25. "Osmanlı Devletinde 'Meslekî ve Teknik Eğitim' Çerçevesinde Ahilik", Türk Yurdu [“700. Yılında Osmanlı” özel sayısı], 19-20/148-149 (Aralık 1999-Ocak 2000), s. 192-197 [“‘Ахилик’ (профессиональное создание) в рамке профессиональных и технических обучений в Османской империи”, Тюрк Юрду, (особый выпуск 700- летия для Османцев), 19-20/148-149 (Декабрь 1999- Январь 2000), стр. 192-197].

26. "XVI. Yüzyıl Ulemâsından Nev'î Efendi'ye Göre İlim ve İlimler", Uluslar Arası Kuruluşunun 700. Yıldönümünde Bütün Yönleriyle Osmanlı Devleti Kongresi (7-9 Nisan 1999 Konya), Konya 2000, s. 257-266 [“Наука и науки с нера Нев’и Эфенди писателя XVI-века”, Всесторонний Международный Отоманский Конгресс 700-летия Содня Основания (7-8 Февраля 1999, Конья), Конья 2000, стр. 257-266].

27. "Bir XIV. Yüzyıl Yazarının Kaleminden Çağının 'Devlet İdâresi ve İdeal Devlet Adamı' Anlayışı", Koomduk İlimder Jurnalı/Sosyal Bilimler Dergisi (Kırgızistan-Türkiye Manas Üniversitesi), sayı 2 (Bişkek 2002), s. 314-339 [“Понятие управления государствa и понятие идеалных управляющих с пера писателя XIV-века”, Koomduk İlimder Jurnalı / Журнал Социалная Наука (Кыргызко-Турецкий Универ-ситет "Манас"), Выпуск 2 (Бишкек 2001), стр. 314-339].

Журнал Социалная Наука (Кыргызко-Турецкий Университет "Манас"), Выпуск 3 (Бишкек 2002), стр. 359-381].

29. "The Ottoman Ulema: Their Understanding of Knowledge and Scolarly Contributions", The Turks 3, Ottomans (ed. H. Celal Güzel, C. Cem Oğuz, Osman Karatay), Ankara 2002, pp. 841-850; Türkler / 11, Osmanlı, s.436-445 (Bir sonraki numara kayıtlı yazının İngilizcesi)[“Учённые Османского медрессе: понятие наук и научная продуктивность”,Тюрков 3, Отоманцы (эд. Х. Джелаль Гузель, Дж. Джем Огуз, Осман Каратай, Анкара 2002, стр. 841-850; Тюрков 11, стр. 436-445 (следующая статья на английском)].

30. "Osmanlı Medrese Ulemâsı: İlim Anlayışı ve İlmî Verim", Koomduk İlimder Jurnalı/Sosyal Bilimler Dergisi (Kırgızistan-Türkiye Manas Üniversitesi), Sayı 5 (Bişkek 2003), s. 14-33 [“Учённые Османского медрессе: понятие наук и научная продуктивность”, Koomduk İlimder Jurnalı / Журнал Социалная Наука (Кыргызко-Турецкий Университет "Манас"), Выпуск 5 (Бишкек 2003), стр. 14-33].

31. "XV ve XVI. Asırlarda İslâm Dünyâsında Osmanlı Gücü", Türk Yurdu, 23/190 (Ankara, Haziran 2003), s. 37-43 ["В XV и XVI-в.в. оттоманская сила в исламском мире", Тюрк Юрду, 23/190 (Анкара, Июнь 2003), стр. 37-43].

32. "Yeni Medeniyetimizin Muharrik Unsuru Ne Olacak?", Bu yazı, Üçüncü Binyılın Eşiğinde Türk Uygarlığı (Dünü-Bugünü-Yarını) Kongresi (2-3 Ekim 2000 Bişkek / Kırgızistan)’ne tebliğ olarak sunulmuştur (Yayınlanmış şekli için bkz. Üçüncü Bin Yılın Eşiğinde Türk Uygarlığı, Bişkek 2003, s. 59-64) ["Что будет с движущим фоктором новой цивилизации?, Эта статья была предоставлена в конгресс (2-3 окт. 2000, Бишкек, Кыргстан) докладом На Пороге Третьего Миллениума Тюрко-язычная Цивилизация (Опубликованную форму см.: На Пороге Третьего Миллениума Тюрко-язычная Цивилизация, Бишкек 2003, стр. 59-64)].

33. "Medreseler ve Osmanlı Merkezî Yönetimi", Koomduk İlimder Jurnalı / Sosyal Bilimler Dergisi (Kırgızistan-Türkiye Manas Üniversitesi, Bişkek), Sayı 9 (2004), s. 1-7 [“Медрессы и Оттоманское центральное управление”, Koomduk İlimder Jurnalı / Журнал Социалная Наука (Кыргызко-Турецкий Университет "Манас"), Выпуск 9 (Бишкек 2004), стр. 1-7].

34. "Müslümanlar ve İstanbul", İstanbul’un Fethi’nin 550. Yıldönümü İlmî Toplantısı (Kültür Bakanlığı ve Türk Ocakları Genel Merkezi müşterek), 31 Mayıs 2003 (baskıda) ["Мусулмане и Стамбул", Научное Собрание 550- Летия Завоевания Стамбула, (содрудничество Министерством Культуры и Тюрк Оджаклары) 31 мая 2003 (дано в печать)].

35. "Taşköprülü-zâde ve Mevzûtü'l-Ulûm'u", Bilim Tarihi,..... ["Ташкёпpюлю-заде писателя XVI-века и его научные темы", История Наук ...... ]

36. "Fâtih Külliyesi", Bilim Tarihi,..... ["Комплекс Фатиха", История Наук ...... ]

37. "Klâsik Dönem Osmanlı Bilim Anlayışı", Bilim Tarihi,..........["Понятие наук в классический период Оттомании", История Наук, .... ]

38. "Klâsik Osmanlı Döneminde Fâtih Medreselerinde İlmî Verim", Bilim Tarihi,...... ["Научная продуктивность в Фатихских медрессах в классический период Оттомании", История Наук, .... ]

39. "Mevleviyyet", Türkiye Diyânet Vakfı İslâm Ansiklopedisi,................["Самый высокий кадий в Оттоманский империи", Исламская Инциклопедия Турецкого Религиозного Фонда......]

40. "Osmanlı İlim Zihniyetinin Zirvesi: Fâtih Medreseleri", Yimpaş Dergisi............. [“Вершина Оттоманского научного менталитета: Фатихские медрессе”, Журнал Импаша, ……..].

41. "Bir XVI. Yüzyıl Yazarının Zihniyet Dünyâsında Milletlerin İmajları", Türk Modernleştirme Tarihi Araştırmaları Sempozyumu (14 Mayıs 2005; Prof. Dr. Ercüment Kuran'a Saygı), Ankara 2006, s.292-312 [“Имидж нации в умонастроении писателя XVI-века”, Симпозиум на Сочинении Турецкой Современной Истории (14 мая 2005; с уважением Проф. Др. Эрсуменд Курану), Анкара 2006, стр. 292-312].

42. "Osmanlı Medreselerinde Eğitim Üzerine Yapılmış Çalışmalara Dâir Bir Bibliyografya Denemesi", Dîvân İlmî Araştırmalar Dergisi, Sayı 18 (İstanbul, 2005/1), s.79-114 [“Библиографический эксперимент на сочинения с обучением в Оттомансих медрессе”, Журнал Диван Научные Обучения, выпуск 18 (Стамбул 2005/1), стр. 79-114].

43. "Târih Nedir, Niçin Çalışılır ve Kime Bırakılmalıdır?", Muhafazakâr Düşünce, Tarih II, Sayı 8 (Bahar, Ankara 2006), s 45-59 [“Что такое истории, для чего она и для кого?”, МУхафазакар Душунсе, История II, Выпуск 8 (Весна, Анкара 2006), стр. 45-59].

44. "Anadolu Selçukluları ve Beylikler Döneminde Eğitim", Anadolu Selçukluları ve Beylikler Dönemi Uygarlığı, 1, T. C. Kültür ve Turizm Bakanlığı yay., Ankara 2006, s. 389-399 [“Обучение в Анатолия в период Селчуков и эмиратов ”, Цивилизация в Анатолия в Период Селчуков и Эмиратов, Издательство министерство культуры и туризма Т. Р., Анкара 2006, стр. 389-399].

45. "Taşköprülü-zâde'ye Göre İlimlerin Gâyesi", Bu yazı, T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı ve Taşköprü Belediyesi’nin hazırladıkları Taşköprülü-zâdeler Sempozyumu (13-14 Mayıs 2006, Kastamonu-Taşköprü)’na tebliğ olarak sunulmuştur [“Цель науки с пера Ташкёпpюлю-заде”. Это статья была подготовлена докладом ми-нистерством культуры и туризма Т. Р. мерией г. Ташкёпрю "симпозиумом Ташкёпpюлю-заделер" (13-14 мая 2006, Кастамону-Ташкёпpю)].

46. "XVI. Asırda Bozok'ta Dînî Hayat", Bu yazı, I. Uluslararası Bozok Sempozyumu (Yozgat, 13-14 Mayıs 2006)'na tebliğ olarak sunulmuştur [“Религиозная жизнь в Бозоке в XVI-в.”. Это статья была предоставлена докладом на Первый Меж-дународный Бозокский Симпозиум (Ёзгат, 13-14 мая 2006)].

Начала